Beyond the Script: How Actor Channel Real Emotions for Fictional Roles